Porównanie tłumaczeń Dz 26:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dlaczego niewiarygodne jest sądzenie przez was jeśli Bóg martwych wzbudza
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlaczego uważane jest przez was za niewiarygodne, że Bóg wzbudza umarłych?*[*510 2:24; 520 4:17; 530 15:12; 650 11:19]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dlaczego (jako) niewiarygodne jest sądzone u nas, że Bóg martwych wskrzesza?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dlaczego niewiarygodne jest sądzenie przez was jeśli Bóg martwych wzbudza