Porównanie tłumaczeń Dz 27:25

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dlatego bądźcie wesołymi mężowie wierzę bowiem Bogu że tak będzie według którego sposobu jest powiedziane mi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego bądźcie dobrej myśli,* mężowie; wierzę bowiem Bogu, że będzie tak, jak mi powiedziano.**[*510 27:22][**620 1:12]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dlatego bądźcie dobrej myśli, mężowie, wierzę bowiem Bogu, że tak będzie, według którego sposobu jest powiedziane mi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dlatego bądźcie wesołymi mężowie wierzę bowiem Bogu że tak będzie według którego sposobu jest powiedziane mi