Porównanie tłumaczeń Dz 27:32

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy żołnierze odcięli liny łodzi i pozwolili im wypaść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy żołnierze odcięli liny łodzi ratunkowej i pozwolili jej spaść.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wtedy odcięli żołnierze liny łodzi i pozwolili, (by) ona wypaść*. [* "ona wypaść" - składniej: "by ona wypadła".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy żołnierze odcięli liny łodzi i pozwolili im wypaść