Porównanie tłumaczeń Dz 27:38

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zostawszy nasyconymi zaś pożywieniem odciążyli statek wyrzucając pszenicę do morza
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nasyceni posiłkiem, odciążyli statek, wyrzucając zboże do morza.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nasyceni zaś pokarmem uczynili lekkim statek, wyrzucając zboże do morza.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zostawszy nasyconymi zaś pożywieniem odciążyli statek wyrzucając pszenicę do morza