Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wpadłszy zaś na miejsce znajdujące się między dwoma prądami morskimi wpędzili okręt i wprawdzie dziób osadziwszy się pozostał niewzruszony zaś rufa była łamana przez gwałt fal
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy jednak wpadli na mieliznę, osiedli ze statkiem,* i o ile dziób był osadzony, rufa była targana przez napór fal.[*540 11:25 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wpadłszy zaś na miejsce znajdujące się między dwoma prądami morskimi, wpędzili okręt. I dziób oparłszy się trwał niezachwiany, zaś rufa była łamana przez gwałt [fal].
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wpadłszy zaś na miejsce znajdujące się między dwoma prądami morskimi wpędzili okręt i wprawdzie dziób osadziwszy się pozostał niewzruszony zaś rufa była łamana przez gwałt fal