Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zostawszy uratowanymi wtedy poznali że Malta wyspa jest nazywana
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy zostaliśmy ocaleni, wówczas dowiedzieliśmy się, że wyspa ta* nazywa się Malta.[*510 27:26 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zostawszy dostawieni bezpiecznie* wtedy poznaliśmy, że Melitą wyspa jest nazywana. [* Możliwe także znaczenie: "uratowawszy się".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zostawszy uratowanymi wtedy poznali że Malta wyspa jest nazywana