Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Po zaś trzech miesiącach zostaliśmy wyprowadzonymi na statku który przezimował na tej wyspie aleksandryjskim z oznaczeniem bliźniąt
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po trzech miesiącach odpłynęliśmy statkiem, który zimował na wyspie, aleksandryjskim,* z godłem Bliźniąt.**[*510 21:7 ][**Bliźniąt, l. Dioskurów, tj. synów Zeusa i Ledy, Kastora i Polluksa.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Po zaś trzech miesiącach wypłynęliśmy na statku, (który przezimował) na (tej) wyspie, aleksandryjskim, oznaczającym się Dioskurami.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Po zaś trzech miesiącach zostaliśmy wyprowadzonymi na statku który przezimował na (tej) wyspie aleksandryjskim z oznaczeniem bliźniąt