Porównanie tłumaczeń Dz 28:24

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I ci wprawdzie zostali przekonani co jest mówione ci zaś nie uwierzyli
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I jedni dawali się przekonać temu, co mówił,* drudzy natomiast nie wierzyli.[*510 17:4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ci ulegali (tym) mówionym*, ci zaś nie wierzyli. [* Z domyślnym: słowom.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I (ci) wprawdzie zostali przekonani co jest mówione (ci) zaś nie uwierzyli