Porównanie tłumaczeń Dz 28:28

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Znajome więc niech jest wam że poganom zostało wysłane to zbawienne Boga oni i usłyszą
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niechże wam zatem będzie wiadome, że narodom zostało posłane to zbawienie Boże,* oni też będą słuchać.**[*230 67:3; 230 98:3; 290 49:6; 490 3:6; 510 13:46; 510 18:6; 520 11:11][**500 10:16; 510 13:48]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Znajome więc niech będzie wam, że poganom wysłane zostało to zbawienie Boga. Oni i usłyszą".
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Znajome więc niech jest wam że poganom zostało wysłane (to) zbawienne Boga oni i usłyszą