Porównanie tłumaczeń Dz 28:29

Dzieje rozdział 28 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
a te on gdy powiedział odeszli Judejczycy wielki mający pośród siebie spór
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy to powiedział, Żydzi odeszli, wiodąc ze sobą zacięty spór.*[*A gdy to powiedział, Żydzi odeszli, wiodąc z sobą zacięty spór, Καὶ ταῦτα αὐτοῦ εἰπόντος, ἀπῆλθον οἱ Ἰουδαῖοι, πολλὴν ἔχοντες ἐν ἑαυτοῖς συζήτησιν, L (VIII); wersetu brak w: P 74vid א (IV) A B; w d; 510 28:29L.]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
a te on gdy powiedział odeszli Judejczycy wielki mający pośród siebie spór