Porównanie tłumaczeń Dz 3:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Spojrzawszy wprost zaś Piotr na niego razem z Janem powiedział popatrz na nas
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Piotr zaś wpatrzył się w niego* wraz z Janem i powiedział: Spójrz na nas.[*510 13:9; 510 14:9]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Spojrzawszy wprost zaś Piotr na niego razem z Janem powiedział: "Popatrz na nas".
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Spojrzawszy wprost zaś Piotr na niego razem z Janem powiedział popatrz na nas