Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i nie jest w innym nikim zbawienie nie bowiem imię jest inne pod niebem które jest dane w ludziach w którym trzeba zostać zbawionym nam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie ma też w nikim innym zbawienia; gdyż nie dano ludziom żadnego innego imienia pod niebem, w którym moglibyśmy być zbawieni.*[*470 1:21 ; 490 24:47 ; 510 2:21 ; 510 10:43 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I nie jest w innym nikim zbawienie, ani bowiem imię jest drugie pod niebem dane w ludziach, w którym trzeba dać się zbawić my*".[* Składniej: "trzeba, żebyśmy dali się zbawić".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i nie jest w innym nikim zbawienie nie bowiem imię jest inne pod niebem które jest dane w ludziach w którym trzeba zostać zbawionym nam