Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Rozkazawszy zaś im na zewnątrz sanhedrynu odejść razem zderzyli się przeciw sobie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Polecili im więc opuścić Sanhedryn* i naradzali się między sobą.[*470 5:22 ; 510 5:21 ; 510 6:12 ; 510 22:30 ; 510 23:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wezwawszy zaś, (aby) oni na zewnątrz miejsca posiedzeń* odejść**, razem zderzali się przeciw jedni drugim, [* Chodzi o sanhedryn.] [** Składniej:,,aby oni odeszli".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Rozkazawszy zaś im na zewnątrz sanhedrynu odejść razem zderzyli się przeciw sobie