Porównanie tłumaczeń Dz 4:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wezwawszy ich nakazali im w ogóle nie przemawiać ani nauczać w imieniu Jezusa
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wezwali ich zatem i nakazali im, aby nie próbowali nawet mówić ani nauczać w imieniu Jezusa.*[*510 5:28]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zawoławszy ich nakazali w ogóle nie głosić i nie nauczać w imieniu Jezusa.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wezwawszy ich nakazali im w ogóle nie przemawiać ani nauczać w imieniu Jezusa