Zostali zebrani bowiem na prawdę przeciwko Świętemu chłopcu Twojemu Jezusowi którego namaściłeś Herod zarówno i Poncjusz Piłat razem z poganami i ludami Izraela

Zeszli się* bowiem naprawdę w tym mieście przeciw świętemu Słudze Twojemu, Jezusowi,** którego namaściłeś:*** Herod**** i Poncjusz Piłat***** ****** z poganami i plemionami Izraela,[*510 3:13; 510 4:30][**290 61:1; 490 4:18; 510 10:38; 650 1:9][***490 3:1; 490 23:12; 610 6:13][****Herod Antypas, tetrarcha Galilei i Perei w latach 4 p. Chr.-39 po Chr. (490 23:7-15).][*****Prokurator Judei z ramienia Rzymian w latach 26-36 po Chr. (490 23:1-24).][******290 46:10; 510 2:23]

Dali się zebrać bowiem naprawdę w mieście tym przeciwko świętemu Słudze* Twemu Jezusowi, którego namaściłeś, Herod i Poncjusz Piłat razem z poganami i ludami Izraela, [* "Słudze" - zgodnie ze starotestamentową tradycją, zgodnie z tradycją S.T. W tekstach rodzimie greckich zasadniczo oznacza: "dziecko", "syn", "chłopak".]

Zostali zebrani bowiem na- prawdę przeciwko Świętemu chłopcu Twojemu Jezusowi którego namaściłeś Herod zarówno i Poncjusz Piłat razem z poganami i ludami Izraela