Porównanie tłumaczeń Dz 5:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Stał się zaś jak godzin trzech odstęp i żona jego nie wiedząc co stało się weszła
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A po upływie około trzech godzin nadeszła i jego żona, nieświadoma tego, co się stało.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Stał się zaś mniej więcej godzin trzech odstęp i kobieta jego nie wiedząc (o tym), (co się stało), weszła.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Stał się zaś jak godzin trzech odstęp i żona jego nie wiedząc co stało się weszła