Porównanie tłumaczeń Dz 6:11

Dzieje rozdział 6 zawiera 15 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy podstawili mężów mówiących że słyszeliśmy go mówiącego wypowiedzi bluźniercze na Mojżesza i Boga
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas podstawili mężczyzn mówiących:* Usłyszeliśmy, jak wypowiada bluźniercze słowa przeciwko Mojżeszowi i Bogu.[*110 21:10; 470 26:59-61; 480 14:55-58]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wtedy podrzucili* mężów mówiących, że: "Usłyszeliśmy go mówiącego słowa krzywdząco mówiące** na Mojżesza i Boga".[* Sens: podstawili.] [** Sens: "bluźniercze".]
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wtedy podstawili mężów mówiących że słyszeliśmy go mówiącego wypowiedzi bluźniercze na Mojżesza i Boga