Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I Słowo Boga wzrastało i była pomnażana liczba uczniów w Jeruzalem bardzo wielki zarówno tłum kapłanów byli posłuszni był posłuszny wierze
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Słowo Boga krzewiło się* i liczba uczniów w Jerozolimie niezmiernie rosła,** liczna też rzesza kapłanów okazywała posłuszeństwo wierze.***[*510 12:24 ; 510 19:20 ][**510 2:41 ; 510 4:4 ; 510 5:14 ; 510 6:1 ; 510 11:21 ; 510 14:1 ; 510 21:20 ][***510 14:22 ; 520 16:26 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I słowo Boga wzrastało, i mnożyła się liczba uczniów w Jeruzalem bardzo, liczny tłum kapłanów był posłuszny wierze.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I Słowo Boga wzrastało i była pomnażana liczba uczniów w Jeruzalem bardzo wielki zarówno tłum kapłanów byli posłuszni (był posłuszny) wierze