Porównanie tłumaczeń Dz 7:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przyszedł zaś głód nad całą ziemią egipską i Kanaanem i ucisk wielki i nie znajdowali żywności ojcowie nasi
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem nastał głód w Egipcie i Kanaanie* – i wielki ucisk; i nasi ojcowie nie znajdowali żywności.[*10 41:54; 10 42:5]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przyszedł zaś głód na cały Egipt i Kanaan i utrapienie wielkie, i nie znajdowali żywności ojcowie nasi.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przyszedł zaś głód nad całą ziemią egipską i Kanaanem i ucisk wielki i nie znajdowali żywności ojcowie nasi