Porównanie tłumaczeń Dz 7:12

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszawszy zaś Jakub że będące zboża w Egipcie posłał ojców naszych najpierw
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy Jakub usłyszał, że w Egipcie jest zboże, posłał tam naszych ojców po raz pierwszy;*[*10 42:1-2]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Usłyszawszy zaś Jakub (że jest) zboże, do Egiptu wysłał ojców naszych najpierw.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszawszy zaś Jakub (że) będące zboża w Egipcie posłał ojców naszych najpierw