Porównanie tłumaczeń Dz 7:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Tak jak zaś zbliżał się czas obietnicy którą przysiągł Bóg Abrahamowi wzrósł lud i został pomnożony w Egipcie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy zbliżał się czas obietnicy,* którą Bóg ogłosił Abrahamowi, rozrósł się lud i rozmnożył w Egipcie,**[*510 7:5][**20 1:7; 230 105:24]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jak zaś zbliżał się czas obietnicy, którą przyznał Bóg Abrahamowi, wzrósł lud i został pomnożony w Egipcie,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tak, jak zaś zbliżał się czas obietnicy którą przysiągł Bóg Abrahamowi wzrósł lud i został pomnożony w Egipcie