Porównanie tłumaczeń Dz 7:18

Dzieje rozdział 7 zawiera 60 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
aż do którego powstał król inny który nie poznał Józefa
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
aż nastał w Egipcie inny król ,* który nie znał Józefa .**[*Józef przebywał w Egipcie za panowania Hyksosów; następnym królem był Ahmose, który wyparł Hyksosów z Egiptu.][**20 1:8]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
aż do kiedy wstał król inny [nad Egipt], który nie znał Józefa.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
aż do którego powstał król inny który nie poznał Józefa