Porównanie tłumaczeń Dz 7:39

Dzieje rozdział 7 zawiera 60 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
któremu nie chcieli posłuszni stać się ojcowie nasi ale odtrącili i zawrócili sercami ich do Egiptu
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jemu nasi ojcowie nie chcieli stać się posłuszni, ale odepchnęli go i zwrócili się w swoich sercach w stronę Egiptu,*[*20 14:12; 20 16:3; 40 11:5; 40 14:3-4]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
któremu nie zechcieli posłusznymi stać się ojcowie nasi, ale odepchnęli od siebie i zwrócili się w sercach ich do Egiptu,
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
któremu nie chcieli posłuszni stać się ojcowie nasi ale odtrącili i zawrócili sercami ich do Egiptu