Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I naród któremu jeśli zostaliby niewolnikami osądzę ja powiedział Bóg i po tych wyjdą i będą służyć Mi w miejscu tym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a naród, któremu będą służyć,* Ja osądzę – powiedział Bóg – a potem wyjdą i będą mi służyć na tym miejscu.**[*20 1:13 ][**10 15:13-14 ; 20 3:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I lud, którego będą niewolnikami, osądzę ja, Bóg powiedział, i po tych* wyjdą i będą służyć mi w miejscu tym. [* Z domyślnym: wydarzeniach, latach itp.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I naród któremu jeśli zostaliby niewolnikami osądzę ja powiedział Bóg i po tych wyjdą i będą służyć Mi w miejscu tym