Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie jest ci część ani dziedzictwo w słowie tym bowiem serce twoje nie jest proste wobec Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie masz cząstki ani udziału* w tym Słowie, gdyż twoje serce nie jest szczere** wobec Boga.***[*160 2:20 ; 560 5:5 ][**szczere, εὐθεῖα, ozn. też geometryczną linię prostą (jak w 510 9:11 ).][***230 78:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nie jest ci część ani dziedzictwo* w słowie tym, bo serce twe nie jest proste wobec Boga. [* Poprawnie: "Nie masz części ani dziedzictwa".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie jest ci część ani dziedzictwo w słowie tym bowiem serce twoje nie jest proste wobec Boga