Porównanie tłumaczeń Dz 8:3

Dzieje rozdział 8 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Saul zaś tępił zgromadzenie po domach wchodząc ciągnąc zarówno mężów i kobiety przekazywał do strażnicy
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Saul tępił zgromadzenie: wchodził do domów, wywlekał mężczyzn i kobiety – i wtrącał do więzienia.*[*510 7:58; 510 9:1-2; 510 22:4; 510 26:911; 530 15:9; 550 1:13; 570 3:6; 610 1:13]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Szaweł zaś tępił (społeczność) wywołanych po domach wchodząc, ciągnąc mężów i kobiety przekazywał do strażnicy
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Saul zaś tępił zgromadzenie po domach wchodząc ciągnąc zarówno mężów i kobiety przekazywał do strażnicy