Porównanie tłumaczeń Dz 8:35

Dzieje rozdział 8 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Otworzywszy zaś Filip usta jego i zacząwszy od Pisma tego ogłosił dobrą nowinę mu o Jezusie
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Filip otworzył swoje usta i rozpoczynając od tego (fragmentu) Pisma,* głosił mu ewangelię** o Jezusie.[*490 24:27; 510 17:2; 510 18:28; 510 28:23][**510 5:42; 510 8:25]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Otwarłszy zaś Filip usta jego i zacząwszy od Pisma tego ogłosił dobrą nowinę mu (o) Jezusie.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Otworzywszy zaś Filip usta jego i zacząwszy od Pisma tego ogłosił dobrą nowinę mu (o) Jezusie