Porównanie tłumaczeń Dz 8:4

Dzieje rozdział 8 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ci wprawdzie więc którzy zostali rozproszeni przyszedł przyszli głosząc dobrą nowinę Słowo
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ci z kolei, którzy się rozproszyli,* przechodzili (z miejsca na miejsce)** i głosili Słowo ewangelii.***[*510 8:1; 510 11:19][**470 10:23][***510 5:42; 510 15:35]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Ci) więc (którzy się rozproszyli) przeszli głosząc dobrą nowinę słowo.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(Ci) wprawdzie więc którzy zostali rozproszeni przyszedł (przyszli) głosząc dobrą nowinę Słowo