Porównanie tłumaczeń Dz 9:1

Dzieje rozdział 9 zawiera 43 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zaś Saul jeszcze dysząc groźbą i morderstwem do uczniów Pana podszedłszy do arcykapłana
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Saul, dysząc jeszcze groźbą i mordem* względem uczniów Pana,** przyszedł do arcykapłana[*Idiom: A Saul, grożąc uczniom Pana śmiercią... (510 9:1L.).][**510 9:30; 510 10:1; 510 21:8]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś Szaweł, jeszcze dysząc groźbą i zabójstwem względem uczniów Pana, podszedłszy do arcykapłana
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zaś Saul jeszcze dysząc groźbą i morderstwem do uczniów Pana podszedłszy (do) arcykapłana