Porównanie tłumaczeń Dz 9:14 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Dz 9:14

Dzieje rozdział 9 zawiera 43 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

TRO16+

Przekład interlinearny

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy

I tutaj ma władzę od arcykapłanów związać wszystkich przywołujących imię Twoje

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

i tutaj ma władzę od arcykapłanów, aby związać wszystkich,* którzy wzywają Twojego imienia.**[*510 9:2; 510 22:5; 510 26:10][**510 2:21; 510 9:21; 510 22:16; 520 10:13; 530 1:2; 620 2:22]

PBPW

Przekład dosłowny

Nowy Testament Popowski-Wojciechowski

I tutaj ma władzę od arcykapłanów związać wszystkich przywołujących imię Twe".

TRO

Przekład dosłowny

Textus Receptus Oblubienicy

I tutaj ma władzę od arcykapłanów związać wszystkich przywołujących imię Twoje