Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ja bowiem pokażę mu ile trzeba mu dla imienia mojego wycierpieć
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja sam bowiem pokażę mu, ile będzie musiał wycierpieć dla mojego imienia.*[*540 6:4 ; 540 11:23-27 ; 620 1:8 ; 620 2:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ja bowiem pokażę mu, jakie trzeba, (aby) on dla imienia mego wycierpieć*". [*"On (...) wycierpieć" - w oryginale zależne od "trzeba".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ja bowiem pokażę mu ile trzeba mu dla imienia mojego wycierpieć