Porównanie tłumaczeń Dz 9:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dowiedziawszy się zaś bracia odprowadzili go do Cezarei i posłali go do Tarsu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy jednak bracia dowiedzieli się o tym, odprowadzili go do Cezarei* i wyprawili go do Tarsu.**[*510 8:40][**510 9:11; 510 11:25]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Uznawszy* zaś bracia sprowadzili go do Cezarei i wysłali go do Tarsu. [* Możliwe: "Odkrywszy".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dowiedziawszy się zaś bracia odprowadzili go do Cezarei i posłali go do Tarsu