Porównanie tłumaczeń Dz 9:41

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dawszy zaś jej rękę wzbudził ją zawoławszy zaś świętych i wdowy postawił obok ją żyjącą
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A on podał jej rękę i podniósł ją; następnie przywołał świętych oraz wdowy i przedstawił ją żywą.*[*110 17:23; 490 7:15]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Dawszy zaś jej rękę, podniósł ją. Zawoławszy zaś świętych* i wdowy postawił przy ją żyjącą. [* O chrześcijanach.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dawszy zaś jej rękę wzbudził ją zawoławszy zaś świętych i wdowy postawił obok ją żyjącą