Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Stało się zaś dni dość liczne pozostać on w Joppie u pewnego Szymona garbarza
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przez wiele też dni (Piotr) przebywał w Joppie u niejakiego Szymona, garbarza.* **[*Lub: Szymona Garbarza, 510 9:43 L.][**510 10:6 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Stało się zaś (przez) dni dość duże* pozostać** w Jafie u pewnego Szymona, garbarza. [* Sens: przez wiele dni.] [** "pozostać" z domyślnym "Piotr". Składniej:..że pozostał".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Stało się zaś dni dość liczne pozostać on w Joppie u pewnego Szymona garbarza