Porównanie tłumaczeń Rz 9:24

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
które i powołał nas nie tylko z Judejczyków, ale i z narodów?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
których i wezwał nas nie jedynie z Judejczyków ale i z pogan
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
które też powołał – (to jest) nas – nie tylko z Żydów, ale i z narodów?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(jako) które i powołał nas nie jedynie z Judejczyków, ale i z pogan?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
których i wezwał nas nie jedynie z Judejczyków ale i z pogan