Porównanie tłumaczeń Rz 9:25

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Jak i u Ozeasza mówi: Nazwę nie lud Mój, ludem Moim i nie ukochaną, ukochaną.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jak i w Ozeaszu mówi nazwę nie lud mój ludem moim i nie która jest umiłowaną która jest umiłowaną
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jak i u Ozeasza mówi: Nie mój lud nazwę moim ludem i niekochaną – ukochaną;*[*350 2:25; 670 2:10]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jak i w Ozeaszu mówi: Nazwę nie lud mój ludem mym i nie umiłowaną umiłowaną.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jak i w Ozeaszu mówi nazwę nie lud mój ludem moim i nie która jest umiłowaną która jest umiłowaną