Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ani nie szemrajcie tak jak i niektórzy z nich szemrali i poginęli przez niszczyciela
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ani nie szemrajcie,* tak jak niektórzy z nich szemrali** i zostali pobici przez niszczyciela.[*570 2:14 ][**40 14:2 ; 40 17:6 ; 40 21:5 ; 230 106:25-27 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I nie narzekajcie*, tak jak niektórzy (z) nich zaczęli narzekać i zostali zgubieni przez gubiciela. [* Inna lekcja: "nie narzekajmy".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ani nie szemrajcie tak, jak i niektórzy (z) nich szemrali i poginęli przez niszczyciela