Porównanie tłumaczeń 1Kor 10:22

I Koryntian rozdział 10 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Czy pobudzamy do zazdrości Pana czy mocniejsi od Niego jesteśmy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy pobudzamy (tu) Pana do zazdrości?* Czy jesteśmy mocniejsi niż On?**[*20 20:5; 50 32:21; 540 11:2][**50 10:17; 230 24:8]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Czy pobudzamy do zazdrości Pana? Czy silniejsi (od) Niego jesteśmy?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Czy pobudzamy do zazdrości Pana czy mocniejsi od Niego jesteśmy