Porównanie tłumaczeń 1Kor 10:23

I Koryntian rozdział 10 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wszystkie mi wolno ale nie wszystkie jest korzystne wszystkie mi wolno ale nie wszystkie buduje
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wszystko wolno,* ale nie wszystko niesie korzyść;** wszystko wolno, ale nie wszystko buduje.[*Wszystko wolno, Πάντα ἔξεστιν : być może korynckie powiedzenie.][**530 6:12]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wszystko wolno, ale nie wszystko jest pożyteczne. Wszystko wolno, ale nie wszystko buduje.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wszystkie mi wolno ale nie wszystkie jest korzystne wszystkie mi wolno ale nie wszystkie buduje