Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś ja z łaski uczestniczę dlaczego mam być spotwarzany za co ja dziękuję
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jeśli ja uczestniczę z wdzięcznością, dlaczego mam być obrażany za to, za co ja dziękuję?*[*510 27:35 ; 520 14:6 ; 610 4:3-4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jeśli ja (dzięki) łasce* uczestniczę, dlaczego krzywdząco o mnie się mówi, za co ja dziękuję? [* Prawdopodobnie dativus modi.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jeśli zaś ja (z) łaski uczestniczę dlaczego mam być spotwarzany za co ja dziękuję