Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i wszyscy ten sam napój duchowy wypili pili bowiem z duchowej podążającej skały ta zaś skała był Pomazaniec
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i wszyscy ten sam napój duchowy pili; pili bowiem z towarzyszącej im duchowej skały,* a tą skałą był Chrystus.[*20 17:6 ; 40 20:11 ; 230 78:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i wszyscy ten sam duchowy wypili napój; pili bowiem z duchowej towarzyszącej skały; (tą) skałą zaś był Pomazaniec.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i wszyscy (ten) sam napój duchowy wypili pili bowiem z duchowej podążającej skały (ta) zaś skała był Pomazaniec