Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ani nie oddawalibyśmy się nierządowi tak jak niektórzy z nich oddali się nierządowi i padły w jednym dniu dwadzieścia trzy tysiące
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ani nie oddawajmy się nierządowi,* jak niektórzy z nich się oddawali** i jednego dnia padło dwadzieścia trzy tysiące.[*530 5:1 ][**40 25:1 ; 730 2:14 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I nie popełniajmy nierządu, jak niektórzy (z) nich popełnili nierząd i padły jednego dnia dwadzieścia trzy tysiące.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ani nie oddawalibyśmy się nierządowi tak, jak niektórzy (z) nich oddali się nierządowi i padły w jednym dniu dwadzieścia trzy tysiące