Porównanie tłumaczeń 1Kor 11:4

I Koryntian rozdział 11 zawiera 34 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Każdy mąż modlący się lub prorokujący na głowie mając zawstydza głowę jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Każdy mężczyzna, który modli się lub prorokuje* z nakrytą głową, hańbi swoją głowę.[*530 14:1]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Każdy mąż modlący się lub prorokujący na głowie mając*, zawstydza głowę swą; [* Z domyślnym dopełnieniem: nakrycie.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Każdy mąż modlący się lub prorokujący na głowie mając zawstydza głowę jego