Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Rozdzielenia zaś darów łaski są ten zaś sam Duch
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Różne zaś są dary łaski,* ale Duch – ten sam;**[*520 12:6 ; 530 1:7 ; 530 12:31 ][**530 12:8 ; 560 4:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Rozdzielenia zaś darów są, (ten) zaś sam Duch;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Rozdzielenia zaś darów łaski są (ten) zaś sam Duch
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
A są różne rodzaje darów, ale daje je ten sam Duch.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Są bowiem rozmaite rodzaje darów, ale ten sam duch;
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia