Porównanie tłumaczeń 1Kor 14:29

I Koryntian rozdział 14 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Prorocy zaś dwaj lub trzej niech mówią i inni niech rozsądzają
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Prorocy niech mówią dwaj lub trzej, a inni niech rozsądzają;* **[*Por. 530 12:10 mówiący o rozróżnianiu duchów.][**220 12:11; 510 17:11; 590 5:21; 690 4:1]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Prorocy zaś dwóch lub trzech niech mówią i inni niech rozróżniają;
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Prorocy zaś dwaj lub trzej niech mówią i inni niech rozsądzają