Porównanie tłumaczeń 1Kor 14:3

I Koryntian rozdział 14 zawiera 40 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś prorokujący ludziom mówi budowanie i zachętę i pocieszenie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto natomiast prorokuje, mówi do ludzi dla zbudowania,* zachęty i pociechy.[*520 14:19; 530 10:23; 530 14:26]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
zaś prorokujący ludziom mówi budowanie, i zachętę, i pocieszenie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś prorokujący ludziom mówi budowanie i zachętę i pocieszenie