Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Zatem i ci którzy zostali uśpieni w Pomazańcu poginęli
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ponadto i ci, którzy zasnęli w Chrystusie* – poginęli.[*590 4:15 ; 730 14:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wtedy i (ci)*, którzy zasnęli w Pomazańcu, ulegli zgubie. [* W oryginale rodzajnik, służący do substantywizacji.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Zatem i (ci) którzy zostali uśpieni w Pomazańcu poginęli