Porównanie tłumaczeń 1Kor 15:26

I Koryntian rozdział 15 zawiera 58 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ostatni wróg jest uznawana za bezużyteczną śmierć
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A jako ostatni wróg usunięta będzie* śmierć.**[*będzie, tj. jest, praes. profetyczny; rozumiany w sensie przyszłym.][**350 13:14; 620 1:10; 730 20:14; 730 21:4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ostatnim nieprzyjacielem jest uznawanym za bezużyteczną śmierć,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ostatni wróg jest uznawana za bezużyteczną śmierć