Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Co dzień umieram na waszą chlubę którą mam w Pomazańcu Jezusie Panu naszym
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Codziennie umieram,* bracia, (zapewniam) na waszą chlubę,** *** którą mam w Chrystusie Jezusie, naszym Panu.[*540 1:14 ; 540 9:3 ; 570 2:16 ; 590 2:19 ][**Lub: (zapewniam) na moją z was chlubę.][***490 9:23 ; 540 4:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Co dzień umieram, na (tę) waszą dumę, [bracia,] którą mam w Pomazańcu Jezusie, - Panu naszym!
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Co dzień umieram na waszą chlubę którą mam w Pomazańcu Jezusie Panu naszym