Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i że został ukazany Kefasowi potem dwunastu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i że ukazał się* Kefasowi,** potem Dwunastu;***[*Zmartwychwstanie było realne. Jezus powstał prawdziwie, dosłownie i jako Osoba, nie w przenośni ani w pamięci apostołów, ani tylko w ich poselstwie.][**490 24:34 ][***470 28:16-17 ; 480 16:14 ; 490 24:36 ; 500 20:19 ; 510 1:3 ; 510 10:41 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i że dał się widzieć Kefasowi, potem (tym)* Dwunastu; [* W oryginale rodzajnik. służący do substantywizacji liczebnika "Dwunastu".]